Why does it bother me that cartoon voices of new material in old franchises are different than what I remember from my childhood?